Dancing the Labyrinth (In the Dance of the Labyrinth) translated in Greek

Η Κάρεν Μάρτιν αγαπά την Κρήτη και την έχει μελετήσει βαθιά. Με το μυθιστόρημά της, μας προσφέρει μία συναρπαστική βόλτα στην Ιστορία, στην εποχή της Μητριαρχίας στο νησί. Η πρωταγωνίστρια του έργου της, η Χρυσηίδα, ταξιδεύει στην Κρήτη, σε μία πορεία αυτογνωσίας. Εγκλωβίζεται σε μια σπηλιά, κι εκεί, απρόσμενα, θα κάνει ένα μεγάλο ταξίδι στο χρόνο, τότε που λατρευόταν στο νησί η Μεγάλη Μητέρα. Η συγγραφέας, με λογοτεχνική μαεστρία, μας χαρίζει απίστευτες εικόνες και περιγραφές των τελετών και της καθημερινότητας της ζωής χιλιάδες χρόνια πριν. Παράλληλα όμως, η αφήγηση δεν χάνεται στον λαβύρινθο, αλλά βαστά το νήμα που οδηγεί ξανά στο φως… Ένα πραγματικά συναρπαστικό μυθιστόρημα.  

To purchase the Greek version:

Dancing the Labyrinth

Dancing the Labyrinth moves between contemporary and ancient Crete in the telling of Cressida’s story.

CRESSIDA is a young woman running from a brutal past.

Decision-making was never a strong suit, but following the unexpected death of her parents, Cressida follows the sirens call to Crete. Her newfound freedom is short lived. Falling pregnant, her overwhelming fear is that she will pass on her father’s violent DNA.

Sheltering in a cave during a storm, Cressida comes across a trove of ancient Minoan paintings.  She learns about Pythia, a Minoan High-Priestess who established a women’s community to safeguard their worship from an encroaching religion ordained by men.

But are the images more than simply pictures of the past? Do they hold a message for future generations?

Dancing the Labyrinth is a young woman’s odyssey. It is a celebration of women’s history, strength, friendship, and hope.

the Bringer of Happiness

The child of Jesus and Mary Magdalene is different from other people. She time travels forward into bodies.

Sara, whose Aramaic name means ‘the bringer of happiness’, needs to learn how to control her time travel so she can save a young Cathar girl, Sarah-Marie, from the 13th Century siege at Montségur. Sara believes it is her destiny to save the writings of Mary Magdalene.